Stigla hrvatska lokalizacija WordPressa, verzija 2.6.2

Možda ste primjetili da sam do sada upisivao hrvatski tekst koristeći engleske znakove.
Na WordPress-ovom site-u sam doznao da postoji i lokalizirana verzija i trebalo je samo doći do datoteke hr.mo. Prije više od mjesec dana prijavio sam se na WordPress Croatia i gle čuda stigla je i tražena lokalizacija izravno “emajlom” zahvaljujući “WordPress Croatia”.

Evo koraka koji su bili potrebni da aktiviram lokalizaciju.

0.) Deaktivacija plugin-ova
1.) Upgrade WordPress-a na verziju 2.6.2
2.) Raspakiravanje lokalizacija.zip datoteke na WordPress262.mo i WordPress262.po datoteke
3.) Uređivanje wp-config.php datoteke u cilju definiranja hr parametra, točnije nadopuna redaka

define (‘WPLANG’, ‘hr’)
//define(‘DB_CHARSET’, ‘utf8′);
//define(‘DB_COLLATE’, ”);

Posljednja dva retka sam pokupio ovdje.(Međimurje veliko hvala)
4.) Kreiranje imenika wp-content/languages
5.) Preimenovanje WordPress262.mo datoteke u hr.mo datoteku i upload iste u wp-content/languages
6.) Pozivom bloga gle lokalizacija je proradila.
Još me samo smeta što nisu prevedeni meta znakovi Archive, Blogroll, ali sve se dade unaprijediti samo treba znati kako.
A da, tu je i WordPress262.po datoteka koja omogućava doradu prijevoda korištenjem programčića poedit. Trebat će ga instalirati i malo napregnuti prevodilačke moždane vijuge.

Sve u svemu jednostavno, ali ipak potrebno da bude zabilježeno po onoj staroj “Sporo pamtim, brzo zaboravljam” )))

One comment

1. cropup says:

   Kako vratiti hrvatske znakove kod upgrade-a ?

   Samo maleni podsjetnik ! Danas sam upgrade-ao WordPress na verziju 2.6.5 koristeći Fantastico u cPpanel-u pa sam ne znajući prepisao wp-config.php datoteku.
   Opet utf8 blokada hrvatskih znakova *! Dakako potrebno je samo ponovno editirati wp-config.php te staviti “dvije crtice” kao i kod instalacije

   //define(’DB_CHARSET’, ‘utf8′);
   //define(’DB_COLLATE’, ”);

   Hrvatski su znakovi ponovno proradili .

   Zaista cool uz prigodne blagdane.

   prosinac 26th, 2008 at 9:14 prijepodne

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.